人気ブログランキング |
え〜と、、、、、なぜ?
リンクして頂いておりますbusstop_2さんのブログを見て、、、

エキサイトのコーナーでブログ丸ごとを翻訳してくれる機能がある事を知り
(気付くの遅せーよとかのツッコミは、ナシでネ)
ちょっと、遊び心にスイッチが入ってしまい、、、遊んでみました。
いろいろとやってみましたが結構面白いですこれ、、、

まずはこれでやってみました、、、、


気になるのはお題の「にしこり」の所、、、なんでこんなに長い?
なんでこうなる?、、、ってか、、、英語文の遠回し的な表現までは解らないケド
これ、、、もしかして、、、若干、、、下○タな方向に翻訳されてないか?、、、

その他にも、、、面白い結果になっているのもあるので、、、それはまた後日に!!
by wonderfulscarlet | 2006-05-28 22:53 | なんだ?これ | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : https://scarlet11.exblog.jp/tb/2328771
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。


<< クワズイモ 淡い夕焼け? >>